Немецкий язык |
Тема 3. Порядок слов в повествовательном, вопросительном и повелительном предложении |
назад | оглавление | вперёд |
В п о в е с т в о в а т е л ь н о м предложении с к а з у е м о е стоит всегда на в т о р о м месте. Если сказуемое состоит из двух частей, то изменяемая часть сказуемого стоит на втором месте, неизменяемая – на последнем.
Подлежащее стоит либо перед сказуемым (его изменяемой частью), либо после него.
Er arbeitet heute im Werk. |
Wladimir ist um 4 Uhr frei. |
Heute arbeitet er im Werk. | Um 4 Uhr ist Wladimir frei. |
Когда мы говорим о месте в предложении, мы имеем в виду место, занимаемое одним членом предложения, который может быть выражен как одним словом, так и группой слов.
Так, в нижеприведенной таблице первое место занято одним словом или несколькими словами, которые образуют один член предложения (в данном случае подлежащее или группу подлежащего).
I
место |
II
место |
III
место |
1.Er |
studiert |
im
Institut |
В в о п р о с и т е л ь н о м предложении без вопросительного слова с к а з у е м о е стоит на п е р в о м месте. Если сказуемое состоит из двух частей, то изменяемая часть стоит на первом месте, а неизменяемая – на последнем.
Bist du heute frei? Hast du sieben Stunden gearbeitet?
В в о п р о с и т е л ь н о м предложении с в о п р о с и т е л ь н ы м с л о в о м с к а з у е м о е стоит на в т о р о м месте. Если сказуемое состоит из двух частей, то изменяемая часть сказуемого стоит на втором месте, а неизменяемая - на последнем.
Wann arbeitest du? Wann bist du frei?
В п о б у д и т е л ь н о м предложении с к а з у е м о е стоит на п е р в о м месте. Если сказуемое выражено глаголом с отделяемой приставкой, то глагол стоит на первом месте, а приставка – на последнем.
Gib mir, bitte, das Buch! |
Nimm an unserer Arbeit teil! |
Geben Sie mir, bitte, das Buch! | Nehmen Sie an unserer Arbeit teil! |
назад | оглавление | вперёд